сложный

сложный
complicated, complex, compound, composite, involved
... сложная область, достижение мастерства в которой занимает долгие годы. -... a difficult subject that takes many years to master.
Более сложный пример доставляется (из рассмотрения и т. п. )... - A more complex example is afforded by...
Бывают сложные ситуации, когда интуиция обманывается. - There are complex situations that baffle the intuition.
В более сложных системах необходимо... - In more complicated systems, it is necessary to...
В качестве несколько более сложного примера мы докажем, что... - As a slightly harder example we prove that...
Возможна также (и) более сложная ситуация. - A more complicated situation is also possible.
Мы не будем входить в рассмотрение этого сложного вопроса. -We shall not enter into this complicated question.
Наше задание становится более сложным в случае... - The task at hand is more complicated in the case of...
Не менее сложным является поведение... - Not less intricate is the behavior of...
Очевидно, что это более сложная проблема, чем проблема обычного нахождения (чего-л). - This is obviously a more complicated problem than the usual determination of...
Подобные методы могут использоваться в более сложных ситуациях. - Similar methods may be employed in more complicated cases.
Это действительно сложный вопрос. - This is indeed a deep question.
Это доказательство слишком сложное, чтобы приводить его здесь. - The proof is too complicated to give here.
Это сложная теория, она трудна для понимания. - This theory is difficult to comprehend in simple terms.

Русско-английский словарь научного общения. 2011.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Синонимы:

Антонимы:

Смотреть что такое "сложный" в других словарях:

  • сложный — Затейливый, замысловатый, мудреный, хитрый; глубокий, глубокомысленный, головоломный. Сложный вопрос, казусное дело, хитрая задача. Хитро придумано. Прот. необыкновенный. См. трудный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под …   Словарь синонимов

  • СЛОЖНЫЙ — СЛОЖНЫЙ, сложная, сложное; сложен, сложна, сложно. 1. Состоящий из нескольких частей или элементов, образованный посредством соединения, сложения частей. Простое и сложное вещество. Сложное предложение (грам.). Сложное слово (образованное из двух …   Толковый словарь Ушакова

  • сложный — СЛОЖНЫЙ, сложная, сложное; сложен, сложна, сложно. 1. Состоящий из нескольких частей или элементов, образованный посредством соединения, сложения частей. Простое и сложное вещество. Сложное предложение (грам.). Сложное слово (образованное из двух …   Толковый словарь Ушакова

  • СЛОЖНЫЙ — СЛОЖНЫЙ, сложная, сложное; сложен, сложна, сложно. 1. Состоящий из нескольких частей или элементов, образованный посредством соединения, сложения частей. Простое и сложное вещество. Сложное предложение (грам.). Сложное слово (образованное из двух …   Толковый словарь Ушакова

  • сложный — СЛОЖНЫЙ, сложная, сложное; сложен, сложна, сложно. 1. Состоящий из нескольких частей или элементов, образованный посредством соединения, сложения частей. Простое и сложное вещество. Сложное предложение (грам.). Сложное слово (образованное из двух …   Толковый словарь Ушакова

  • ...сложный — …СЛОЖНЫЙ, сложная, сложное (линг., лит.). Вторая часть прил., сложенных с числ., означающая: состоящий из стольких то слогов (сколько указывает числ.), напр. двусложный, трехсложный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СЛОЖНЫЙ — СЛОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна, жно, жны и жны. 1. Состоящий из нескольких частей, многообразный по составу частей и связей между ними. Сложные вещества. Механизм сложного устройства. 2. Трудный, запутанный. Сложная задача. Сложное положение. | сущ.… …   Толковый словарь Ожегова

  • сложный — сложный, кратк. ф. сложен, сложна, сложно, сложны и сложны; сравн. ст. сложнее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • сложный — комбинированный — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы комбинированный EN complex …   Справочник технического переводчика

  • сложный — прил., употр. часто Морфология: сложен, сложна, сложно, сложны и сложны; сложнее; нар. сложно 1. Сложным называют то, что состоит из нескольких взаимосвязанных частей, элементов. Сложные вещества, химические соединения. | Сложный орнамент, узор,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • сложный — • жутко сложный • исключительно сложный • крайне сложный • невероятно сложный • поразительно сложный • страшно сложный • удивительно сложный • чертовски сложный …   Словарь русской идиоматики


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»